Nos cambiamos de Web: visítanos en WWW.EUROLATINPRESSCULTURA.COM

Agencia de Comunicación e Información Online

Programación Instituto Cervantes: Almudena Grandes estará en Budapest y Carlos Fuentes en Bruselas


En la semana del 30 de marzo al 5 de abril, se celebra en la sede central en Madrid la mesa redonda “18 años del Instituto Cervantes : la visión de sus directores”, en la que participarán Nicolás Sánchez-Albornoz, el Marqués de Tamarón, Fernando R. Lafuente , Jon Juaristi y Carmen Caffarel. Debate abierto al público, el martes a las 12 horas, moderado por la periodista de RTVE Ana Pastor.

Carmen Caffarel presenta el programa “Lobos y dragones”, una apuesta del Cervantes por la literatura infantil y juvenil, acompañada por el escritor Agustín Fernández Paz , el ilustrador Xan López Dominguez y 25 niños de un colegio público de Madrid.

La artista y cantante Fátima Miranda y el compositor y escenógrafo Llorenç Barber dialogarán sobre la poesía experimental actual, mientras que sigue abierta al público la exposición “Escrituras en libertad”.

En el marco del Festival “Ellas Crean” se celebran en el Instituto Cervantes dos actividades: una mesa redonda con Claudia Llosa y y Magaly Solier, directora y protagonista respectivamente de la película hispano-peruana “La teta asustada”, ganadora del Oso de Oro en la Berlinale 2009; y un debate sobre las mujeres en el flamenco, con Rocío Molina, Merche Esmeralda, Diana Navarro y Miguel Mora.

En cuanto a la actividad en el exterior, doce centros se suman a la presentación del programa “Lobos y dragones” con actividades en las que los niños podrán charlar y jugar con más de una docena de autores e ilustradores de libros infantiles y juveniles.

La novelista Almudena Grandes y el poeta Luis García Montero dialogarán en Budapest sobre novela y poesía; Luis Antonio de Villena intervendrá en París, el argentino Jorge Bucay ofrecerá una conferencia en Moscú y la poeta Clara Janés presentará en Praga uno de sus libros traducido al checo.

El mexicano Carlos Fuentes inaugurará en Bruselas una exposición de pinturas, dibujos y fotografías de su hijo Carlos Fuentes Lemus. El historiador Stanley Payne ofrecerá una conferencia en Chicago, Jorge Semprún debatirá en Burdeos sobre la Europa de hoy, y el antropólogo José María Bermúdez de Castro explicará en Bucarest los descubrimientos de la sierra de Atapuerca.

La coreógrafa María Jerez ofrecerá un espectáculo en Milán, mientras que la cantante Buika y el grupo Ojos de Brujo, entre otros, intervendrán en un festival musical en Lyon.

ACTIVIDADES EN ESPAÑA

Martes 31 DE MARZO

Madrid

Mesa redonda: “18 años del Instituto Cervantes : la visión de sus directores”.

Con motivo del 18 aniversario de la aprobación de la Ley de Creación del Instituto Cervantes en 1991, la directora, Carmen Caffarel, y anteriores directores de la institución debatirán sobre la trayectoria y los retos del Instituto.

Intervendrán: Carmen Caffarel, el historiador Nicolás Sánchez-Albornoz (que dirigió el Instituto entre 1991 y 1996), el diplomático y escritor Santiago de Mora-Figueroa, marqués de Tamarón (1996-1999); el profesor y periodista Fernando R. Lafuente (1999-2001) y el ensayista y poeta Jon Juaristi (2001-2004). Moderará la mesa redonda la periodista de TVE Ana Pastor.

Lugar: Instituto Cervantes (Alcalá, 49, entrada por Barquillo, 4, Madrid). A las 12 horas.

Madrid

Mesa redonda: “Las mujeres en el flamenco”.

Debate en torno al “lado más femenino” del flamenco, con la participación de las bailaoras Rocío Molina y Merche Esmeralda, y los cantantes Diana Navarro y Miguel Mora.

En el marco del Festival “Ellas Crean”, que organizan los Ministerios de Cultura y de Igualdad, y en el que colabora el Instituto Cervantes.

Lugar: Instituto Cervantes (Alcalá, 49, entrada por Barquillo, 4, Madrid). A las 19:30 horas.

JUEVES 2 DE ABRIL

Madrid

Presentación del programa “Lobos y dragones”, a cargo de la directora del Instituto Cervantes , Carmen Caffarel.

Coincidiendo con la celebración del Día Internacional del Libro Infantil, Carmen Caffarel presenta este nuevo programa cultural, una apuesta del Cervantes por la literatura dirigida a niños y jóvenes, así como por sus autores e ilustradores.

Le acompañarán el escritor Agustín Fernández Paz , premio Nacional de Literatura Infantil en 2008, y Xan López Domínguez, que ha ilustrado varios libros de Fernández Paz. Participarán 25 niños de entre 9 y 10 años de edad que estudian en el Colegio Público Antonio Moreno Rosales, de Madrid.

Además se conectará por videoconferencia con los centros del Cervantes de Praga y Milán, donde estarán los escritores Antonio Rodríguez Almodóvar y José Andrés Villota, respectivamente, con escolares de esas ciudades.

Lugar: Instituto Cervantes (Alcalá, 49, entrada por Barquillo, 4, Madrid). A partir de las 9:45 horas. Intervención de Carmen Caffarel, a las 11 horas.

Mesa redonda y proyección de cine: “La teta asustada”.

La cineasta Claudia Llosa, directora de la película hispano-peruana “La teta asustada”, y Magaly Solier, protagonista del filme, hablarán de esta cinta que ha obtenido el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín 2009. Tras el debate, se proyectará la película.

En el marco del Festival “Ellas Crean”, que organizan los Ministerios de Cultura y de Igualdad, y en el que colabora el Instituto Cervantes.

Lugar: Instituto Cervantes (Alcalá, 49, entrada por Barquillo, 4, Madrid). A las 19 horas.

Exposición y debate

· Exposición: “Escrituras en libertad. Poesía experimental española e hispanoamericana del siglo XX”.

Se exponen trabajos de una treintena de artistas de España e Hispanoamérica que crearon obras de poesía visual, desde 1905 hasta la actualidad. El comisario es José Antonio Sarmiento. Incluye también dos instalaciones, de Isidoro Valcárcel, premio Nacional de Artes Plásticas en 2007, y de Eduardo Scala. Abierta al público hasta el 24 de mayo.

· Debate: “Escrituras en libertad. Encuentro con Fátima Miranda y Llorenç Barber”.

En el marco de esa exposición, la artista y cantante Fátima Miranda y el compositor y escenógrafo Llorenç Barber debatirán sobre el estado de la poesía experimental en el panorama actual. A las 19:30 horas.

Actividades coorganizadas por el Instituto Cervantes y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC, adscrita al Ministerio de Cultura). Con la colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, la Fundación Antonio Pérez (Cuenca) y la Diputación Provincial de Cuenca.

Lugar: Instituto Cervantes (Alcalá, 49, Madrid). Entrada libre.

ACTIVIDADES EN LOS CENTROS DEL INSTITUTO CERVANTES

LUNES 30 DE MARZO

Budapest

Mesa redonda: “Verso y prosa de hoy: Diálogo entre creadores”, a cargo de Almudena Grandes y Luis García Montero.

Grandes (Madrid, 1960), autora de, entre otras muchas novelas, “El corazón helado”, premio de Novela de la Fundación José Manuel Lara en 2008 y Libro del Año en 2007 concedido por el Gremio de Libreros de Madrid, dialogará con el poeta Luis García Montero (Granada, 1958), uno de los principales representantes de la poesía que surge con la democracia en España.

Organizado por el Instituto Cervantes de Budapest.

Lugar: Instituto Cervantes de Budapest. A las 19 horas.

Bruselas

Inauguración de exposición: “Retrato de un joven artista”, con la participación de Carlos Fuentes.

El escritor mexicano inaugura esta exposición de obras de su hijo Carlos Fuentes Lemus (1973 – 1999). La muestra compuesta por 28 pinturas, 23 dibujos y 36 fotografías, así como diversos poemas, permanecerá abierta al público hasta el 15 de abril.

Organizado por el Instituto Cervantes de Bruselas en colaboración con la Embajada de México en Bélgica.

Lugar: Instituto Cervantes de Bruselas.

MARTES 31 DE MARZO

Moscú

Conferencia: “Amarse con los ojos abiertos”, a cargo de Jorge Bucay.

Escritor y médico argentino (Buenos Aires, 1949), autor de numerosos libros de terapia que se han convertido en superventas en Hispanoamérica, Jorge Bucay hablará de sus obras más recientes y contestará a las preguntas de los lectores.

Organizado por el Instituto Cervantes de Moscú en colaboración con la editorial Izdatelski Dom Mescheryaka (Moscú), que ha publicado cuatro libros de Bucay en ruso.

Lugar: Instituto Cervantes de Moscú. A las 19 horas.

Praga

Presentación de libro: “Oféliin hlas”, traducción al checo de la obra “ La voz de Ofelia ”, a cargo de su autora, Clara Janés.

La poetisa y traductora Clara Janés habla de esta obra en la que describe la relación artística y personal que mantuvo con el escritor checo Vladimir Holan. Le acompañarán Adriana Krásová, traductora de la obra al checo y directora del Centro Checo de Madrid, y Josef Forbelsky, hispanista y traductor.

Organizado por el Instituto Cervantes de Praga y la editorial Paseka (Praga).

Lugar: Instituto Cervantes de Praga. A las 19 horas.

JUEVES 2 DE ABRIL

Doce centros del Instituto Cervantes

Programa “Lobos y dragones”.

En paralelo a la presentación en la sede central de este programa de fomento de la literatura infantil y juvenil, y en el marco de la celebración del Día Internacional del Libro Infantil, un total de doce centros del Instituto Cervantes celebran actividades con escolares. Diversos autores infantiles les leerán cuentos, los ilustradores dibujarán con ellos, etc.

Los centros que participan ese día en “Lobos y dragones” son:

* Praga, donde estará el escritor Antonio Rodríguez Almodóvar.
* Milán, con José Andrés Villota (ambos participarán en la conexión por videoconferencia con Madrid a las 11:15 horas).
* Ammán: Cristina Herreros y Jesús Gabán.
* Berlín: Gustavo Roldán.
* Brasilia: Carlos Reviejo.
* Burdeos: Gustavo Martín Garzo.
* Casablanca: Fina Casalderrey.
* Rabat: Joan Boher y Txel Darné.
* Roma: Paula Carbonell y Chené.
* Tetuán: Héctor Urien.
* Túnez: Ignacio Sanz.
* Utrecht: Mercé Aránega.

París

Mesa redonda: “Poemas cruzados”, a cargo de Luis Antonio de Villena y Marie Claire Zimmermann.

El escritor Luis Antonio de Villena y la profesora de la Universidad de la Sorbona y Marie Claire Zimmermann charlarán sobre literatura y recitarán algunos poemas.

Organizado por el Instituto Cervantes de París en colaboración con las Universidades de La Sorbona (París) y Orléans.

Lugar: Instituto Cervantes de París. A las 19:00 horas.

Chicago

Conferencia: “Los diplomáticos españoles y la salvación de los judíos en la II Guerra Mundial ”, a cargo de Stanley Payne.

El historiador e hispanista Stanley Payne hablará de las iniciativas individuales realizadas por determinados diplomáticos españoles –no por el régimen de Franco en su conjunto- para salvar a miles de judíos del holocausto.

Payne es profesor emérito de la cátedra Hilldale-Jaume Vicens Vives de la Universidad de Wisconsin-Madison y autor de numerosos libros sobre España, los más recientes, “España, una historia única” (2008) y “Franco y Hitler” (2007).

En colaboración con la Universidad Loyola , Chicago.

Lugar: Instituto Cervantes de Chicago. A las 18:30 horas

Utrecht

Mesa redonda: “Inventando la propia vida: la autoficción en la narrativa española actual”.

Intervendrán Winston Manrique Sabogal, periodista y crítico literario del diario El País; Julián Rodríguez, autor y director literario de la editorial Periférica ; Maarten Steenmeijer, hispanista y catedrático, y Herman Koch, novelista, actor y columnista.

En el marco del ciclo “La intimidad al descubierto”.

Organizado por el Instituto Cervantes de Utrecht en colaboración con la Fundación Actividades Literarias de Utrecht.

Lugar: Instituto Cervantes de Utrecht. A las 19 horas

SÁBADO 4 DE ABRIL

Burdeos

Mesa redonda: “Los nuevos cosmopolitas: la figura del europeo hoy día”.

Debate sobre si existe o no una identidad europea por encima de las especificidades nacionales de los países miembros. Interviene el escritor español Jorge Semprún, autor de, entre otros, el ensayo “Pensar en Europa”, y los también escritores Mathias Enard, Katharina Hacker y Marc Weitzmann.

Organizado por la Feria del Libro de Burdeos con la colaboración del Instituto Cervantes de Burdeos, el Ministerio de Cultura de España y EUNIC Burdeos.

Lugar: Teatro Nacional Burdeos Aquitania. A las 15 horas.

Bucarest

Conferencias:

· “Hace más de un millón de años. Atapuerca y la evolución humana”, a cargo del profesor José María Bermúdez de Castro, antropólogo y codirector de las excavaciones de la sierra burgalesa de Atapuerca.

· “Atapuerca: un proyecto científico, social y cultural”, a cargo de la doctora Ana Mateos Cachorro, paleontóloga y directora de investigación del grupo de paleofisiología y sociobiología de homínidos del Centro Nacional de Investigación de la Evolución Humana (Atapuerca).

En el marco del ciclo de conferencias “Los descubrimientos de la sierra de Atapuerca” que celebra el Instituto Cervantes de Bucarest.

Organizado por el Instituto Cervantes de Bucarest en colaboración con la Fundación Atapuerca.

Lugar: Museo Nacional de Historia de Rumanía, Bucarest. A las 11 y a las 11:30 horas.

Lyon

Concierto: “Noche española”.

Intervienen en este concierto algunos de los cantantes y músicos más singulares del panorama español actual: Buika, Ojos de Brujo, Jaleo Real y Black Gandhi.

Organizado por el Auditorium de Lyon con la colaboración del Instituto Cervantes de Lyon.

Lugar: Auditorium de Lyon. A las 18 horas.

DOMINGO 5 DE ABRIL

Milán

Representación escénica: “El caso del espectador”, a cargo de María Jerez.

La coreógrafa María Jerez (Madrid, 1978) ofrece esta representación, su primera creación, en la que utilizando una cámara plantea dos realidades paralelas pero contradictorias.

En el marco del Festival Danae que se celebra en Milán hasta el 28 de abril.

Organizado por el Instituto Cervantes de Milán en colaboración con el Teatro delle Moire (Milán).

Lugar: Teatro I, Milán. A las 21 horas.

HASTA EL 22 DE ABRIL

Brasilia

Ciclo de cine: “50 años de series de Televisión Española. Del franquismo a la actualidad”.

Se proyectan algunas de las series más representativas exhibidas en la programación de TVE a lo largo de los últimos 50 años. El ciclo evidencia la contribución que ha tenido la pequeña pantalla en la creación del patrimonio audiovisual de los españoles.

La antología, que comenzó el pasado 11 de marzo, recoge obras producidas durante el franquismo, la Transición , el período de competencia televisiva que comenzó en la década de los 80 y el actual modelo en el que conviven diversas cadenas. Incluye obras como “Historia de la frivoliad”, “La promesa”, “La cabina”, “Juan Soldado”, “El crimen del capitán Sánchez” o “Saetas y torrijas”.

En el marco del 50 aniversario del comienzo de las emisiones regulares de TVE.

Lugar: Instituto Cervantes de Brasilia.

http://www.cervantes.es

Anuncios

Acerca de eurolatinpress

Eurolatinpress es una agencia independiente de comunicación e información con sede en Madrid que genera contenidos de política, cultura, deporte y turismo desde España para Europa y Latinoamérica. Si te interesa reproducir nuestros contenidos, por favor, ponerse en contacto con la redacción. Si deseas contactarte con nosotros escríbenos un email a eurolatinpress@gmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: