Nos cambiamos de Web: visítanos en WWW.EUROLATINPRESSCULTURA.COM

Agencia de Comunicación e Información Online

Instituto Cervantes: Vilas-Matas y Roncagliolo estarán en Nueva York. Juan Gelman en Tokio


  • En la semana del 27 de abril al 3 de mayo, continúa abierta en la sede central del Instituto en Madrid una gran exposición sobre poesía visual, en cuyo marco se celebrará una mesa redonda entre el artista Isidoro Valcárcel y el profesor de Bellas Artes David Pérez. Además, se presentarán dos libros sobre la materia.

Y en la sede del Instituto en Alcalá de Henares puede visitarse la exposición “Imágenes escritas”, con 70 fotografías de los escritores galardonados con el Premio Cervantes desde 1976.

En cuanto a la actividad cultural del Instituto en el exterior, el próximo domingo la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega , visitará el Instituto Cervantes de El Cairo , donde mantendrá un encuentro con hispanistas egipcios. Le acompañará la directora del Cervantes, Carmen Caffarel.

En Nueva York se celebra el Festival PEN de Literatura en el que intervendrán Enrique Vila-Matas, Santiago Roncagliolo, Bernardo Atxaga y Jorge Herralde, entre otros.

El argentino Juan Gelman ofrecerá en Tokio un recital literario. Luis Racionero presentará en Lisboa la traducción al portugués de su ensayo “El progreso decadente”.

Los poetas Julia Uceda y Vicente Valero participarán en Praga en una velada literaria. En Roma, la directora de Casa de América (Madrid), Imma Turbau, analizará la actual narrativa española.

En Roma, el cantautor Amancio Prada y el poeta Juan Carlos Mestre ofrecerán un recital poético.

En cuanto a exposiciones destacables, continúa en El Cairo una gran muestra sobre los hallazgos arqueológicos españoles en Egipto en los últimos 120 años. Y en Estambul se exhiben los paralelismos entre la Alhambra de Granada y el palacio de Topkapi, en la antigua capital del imperio turco.

ACTIVIDADES EN ESPAÑA

MARTES 28 Y MIÉRCOLES 29 DE ABRIL

Madrid

Presentación de libro y mesa redonda.

En el marco de la exposición “Escrituras en libertad. Poesía experimental española e hispanoamericana del siglo XX” que muestra trabajos de una treintena de artistas de España e Hispanoamérica desde 1905 hasta la actualidad, se celebran esta semana las siguientes actividades:

* Presentación de libros: “Poesía concreta” y “5+1 lays a Antoni Tàpies”

A cargo de Josep Miquel García, crítico de arte y director de la Fundación Guillem Viladot , y J.M. Calleja, artista. Ambos libros contienen poesía visual y pertenecen a la nueva colección “Poesía concreta”, que editan dicha Fundación Guillem Viladot y Editorial Mediterrània.

Martes 28 de abril. A las 19:30 horas.

* Mesa redonda: “Escrituras en libertad”.

El artista Isidoro Valcárcel Medina, premio Nacional de Artes Plásticas de 2007, y David Pérez, profesor de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia, dialogarán sobre la poesía visual. Este es el quinto encuentro entre figuras relevantes de la poesía experimental española e hispanoamericana que se celebra en el marco de la exposición.

Miércoles 29 de abril. A las 19:30 horas.

Lugar de todas las actividades: Instituto Cervantes (Alcalá, 49, Madrid).

Exposición coorganizada por el Instituto Cervantes y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC). Con la colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores, la Fundación Antonio Pérez (Cuenca) y la Diputación Provincial de Cuenca.

Puede visitarse hasta el próximo 24 de mayo. Entrada libre. Abierta de lunes a sábado de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas. Domingos y festivos, de 11 a 14 horas.

HASTA EL 7 DE JUNIO

Alcalá de Henares

Exposición: “Imágenes escritas. Un recorrido por el Premio Cervantes”.

Se exponen 70 fotografías de los escritores galardonados con el Premio Cervantes, realizadas entre los años 1974 y 2008 por reporteros gráficos del diario El País. Un total de 34 autores españoles e hispanoamericanos que han sido distinguidos con el mayor premio de las Letras españolas desfilan ante los objetivos de 14 fotógrafos.

En el marco del Festival de la Palabra que organiza la Universidad de Alcalá.

Con la colaboración del Instituto Cervantes , el diario El País, el Ministerio de Cultura y el Banco Santander.

Lugar: Instituto Cervantes en Alcalá de Henares (Libreros, 23). Entrada libre. Abierta de lunes a domingo de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas.

ACTIVIDADES EN LOS CENTROS DEL INSTITUTO CERVANTES

DOMINGO 26 DE ABRIL

El Cairo

La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega , visita el centro del Instituto, donde mantendrá un encuentro con hispanistas egipcios. Le acompañará la directora del Cervantes, Carmen Caffarel. Hará un recorrido por las aulas del centro y conocerá de primera mano la actividad docente y cultural.

Lugar: Instituto Cervantes de El Cairo. A partir de las 16:45 horas

LUNES 27 DE ABRIL

Lisboa

Presentación de libro: “O Progresso Decadente”, traducción al portugués del ensayo “El progreso decadente”, a cargo de su autor, Luis Racionero.

El ensayista y novelista (Seu d’Urgell, Lérida, 1940) presenta la edición en portugués de esta obra, con la que obtuvo el Premio Espasa de Ensayo en 2000. Racionero reflexiona en el libro, traducido por Inês Andrade, sobre la evolución del pensamiento a lo largo del siglo XX. Le acompañará en la presentación Carlos Pinto Coelho.

En colaboración con Ediciones Fin de Siglo (Lisboa).

Lugar: Instituto Cervantes de Lisboa. A las 18:30 horas.

MARTES 28 DE ABRIL

Tokio

Recital literario: “Escribiendo cartas al silencio”, a cargo de Juan Gelman.

El escritor y periodista argentino Juan Gelman, premio Cervantes en 2007, recitará algunos de sus poemas en español, que podrán seguirse con subtítulos en japonés traducidos por el profesor Ryukichi Terao.

Abordará el exilio que sufrió, el dolor por la desaparición de su hijo y su nuera durante la dictadura argentina y su lucha por averiguar lo sucedido con su familia, gracias a lo cual encontró en el año 2000 en Uruguay a su nieta Macarena.

Organizado por el Instituto Cervantes de Tokio en colaboración con la embajada de Argentina en Japón.

Lugar: Instituto Cervantes de Tokio. A las 19 horas.

Praga

Recital literario: “Poesía Madrid-Praga-Roma”.

Lectura de poesía contemporánea con presencia de seis poetas: los españoles Julia Uceda y Vicente Valero; los checos Zbynek Hejda y Katerina Rudcenková; y los italianos Patrizia Cavalli y Edoardo Sanguineti.

Como parte de la velada poética se bautizará el libro “Praga-Madrid-Roma presentan a seis poetas”, que contendrá obras de los seis autores.

Organizado por el Instituto Cervantes de Praga en colaboración con el Museo de Literatura Checa.

MIÉRCOLES 29 DE ABRIL

Milán

Conferencia: “Nuevas fronteras de la narrativa española”, a cargo de Imma Turbau.

Periodista, escritora y directora de Casa de América (Madrid), Imma Turbau (Gerona, 1974) hablará sobre su obra literaria y su concepto de literatura, en conversación con el escritor, hispanista y catedrático Dante Liano. Es autora de, entre otras novelas, “El juego del ahorcado”, traducida a varias lenguas y llevada al cine recientemente por el director Manuel Gómez Pereira.

En el marco del ciclo de conferencias “Nuevas fronteras de la narrativa española”.

Organizado por el Instituto Cervantes de Milán y la Universidad Católica del Sagrado Corazón (Milán).

Lugar: Universidad Católica del Sagrado Corazón, Milán. A las 11:30 horas

Roma

Concierto: “Elogio de la palabra”, a cargo del cantautor Amancio Prada y el poeta Juan Carlos Mestre.

Ambos ofrecerán un recital poético, en el marco del ciclo “El cantar tiene sentido”.

Organizado por la Universidad La Sapienza (Roma) con la colaboración del Instituto Cervantes de Roma y el Instituto Italo Latinoamericano (Roma).

Lugar: Instituto Italo Latinoamericano, Roma. A las 18:30 horas

DEL MIÉRCOLES 29 DE ABRIL AL SÁBADO 2 DE MAYO

Nueva York

Festival PEN de Literatura “Voces del mundo 2009”

En el marco del prestigioso Festival PEN de Literatura, en el que colabora el Instituto Cervantes de Nueva York , se celebran esta semana, entre otras, las siguientes actividades:

· Mesa redonda: “Anagrama: Celebrando 40 años de labor editorial independiente”. Con motivo del 40 aniversario de Anagrama, su fundador y director, Jorge Herralde, analizará la trayectoria de la editorial junto con algunos de los autores más representativos que han publicado en ella: Enrique Vila-Matas, Daniel Sada, A.M. Homes, Siri Hustvedt y Francisco Goldman. Miércoles 29, a las 18 horas. Lugar: Instituto Cervantes de Nueva York.

· Mesa redonda: “Tendencias en la literatura en español”. Cuatro autores dialogarán sobre los estereotipos que marcan la literatura en español, que en muchos casos ocultan la riqueza y variedad de las formas literarias del mundo hispanohablante. Intervendrán Enrique Vila-Matas, Santiago Roncagliolo, Bernardo Atxaga y Javier Calvo. Modera el debate la editora Barbara Epler. Jueves 30, a las 16 horas. Lugar: Instituto Cervantes de Nueva York.

· Mesa redonda: “Enrique Vila-Matas y Paul Auster”. Charla entre ambos autores, que llevan años manteniendo una conversación literaria en varios continentes y en diversos idiomas. Modera el debate Eduardo Lago, escritor y director del Instituto Cervantes de Nueva York. Sábado 2 de mayo, a las 14:30 horas. Lugar: French Institute (Alianza Francesa) en Nueva York.

HASTA EL VIERNES 22 DE MAYO

Milán

Exposición: “Creación Injuve 2008. Diseño español”.

Creación Injuve 2008 es una plataforma que muestra obras de un total de 165 artistas menores de 30 años que han sido premiados en la convocatoria anual de los Premios Injuve (Instituto de la Juventud ) para la Creación Joven.

Se muestran ahora 56 piezas creadas por 17 jóvenes en 2008. En muchas de las obras de esta edición predominan los diseños industriales relacionados con el hábitat y el mobiliario.

Organizada por el Instituto de la Juventud y el Instituto Cervantes de Milán.

Lugar: Instituto Cervantes de Milán.

HASTA EL DOMINGO 31 DE MAYO

Estambul

Exposición: “En los confines de un mismo mar. Los palacios de la Alhambra y Topkapi en la fotografía del viaje a Oriente”.

Muestra fotográfica de ambos palacios situados respectivamente en Granada y Estambul, dos de los destinos favoritos de los viajeros decimonónicos y que hoy siguen siendo focos de atracción del turismo cultural. Se exhiben 130 obras, principalmente fotografías y litografías realizadas entre los años 1854 y 1888.

Organizada por la Seacex (Ministerio de Asuntos Exteriores), el Instituto Cervantes , el Patronato de la Alhambra y el Palacio de Topkapi (Estambul). En colaboración con el Ministerio de Cultura.

Lugar: Palacio de Topkapi, Estambul.

HASTA EL 6 DE JUNIO

El Cairo

Exposición: “120 años de arqueología española en Egipto”.

Muestra de los principales hallazgos arqueológicos logrados por investigadores españoles en diversas campañas en Egipto. La exposición arranca en el año 1884, fecha en que el diplomático y egiptólogo Eduardo Toda i Güell excavó la tumba de Sennejem y publicó el primer método científico de esta disciplina.

Organizada por la SECC (adscrita al Ministerio de Cultura), el Instituto Cervantes y el Ministerio de Cultura de Egipto.

Lugar: Museo Egipcio, El Cairo.

www.cervantes.es

Anuncios

Acerca de eurolatinpress

Eurolatinpress es una agencia independiente de comunicación e información con sede en Madrid que genera contenidos de política, cultura, deporte y turismo desde España para Europa y Latinoamérica. Si te interesa reproducir nuestros contenidos, por favor, ponerse en contacto con la redacción. Si deseas contactarte con nosotros escríbenos un email a eurolatinpress@gmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 27/04/2009 por en cultura y etiquetada con , .
A %d blogueros les gusta esto: